AVERO Groomer Salon — polityka prywatności
Aplikacja dla właściciela salonu pielęgnacji zwierząt. Ostatnia aktualizacja: 11.11.2026.
AVERO Groomer Salon to aplikacja dla groomera i właściciela salonu: plan dnia, kalendarz wizyt, kartoteka pupili, cennik i historia zabiegów. Aplikacja działa bez konta — wtedy kartoteka, wizyty i kwoty zostają na Twoim telefonie (wyjątki dotyczące danych technicznych bibliotek Google opisujemy niżej). Konto AVERO jest dobrowolne; potrzebujesz go, gdy chcesz zgłosić salon do AVERO, pokazać jego wizytówkę klientom i przyjmować prośby o termin.
1. Administrator danych
Administratorem danych jest Krzysztof Andrearczyk, przedsiębiorca wpisany do CEIDG, prowadzący działalność pod firmą „AVERO Systemy”, ul. Turkusowa 34B, 72-500 Wapnica, REGON 811811558, NIP 8551036630 (dalej „AVERO”). Kontakt we wszystkich sprawach danych osobowych: kontakt@averosystemy.pl. AVERO nie wyznaczyło inspektora ochrony danych.
AVERO jest administratorem danych Twojego konta AVERO, zgłoszenia salonu, wizytówki, zdjęć salonu oraz danych technicznych zabezpieczeń.
Salon jest administratorem danych swoich klientów i ich pupili. Kartotekę, którą prowadzisz ręcznie w aplikacji, zapisujemy tylko na Twoim telefonie i AVERO jej nie widzi. Dane klientów, które trafiają do chmury AVERO (prośby o termin: imię i telefon klienta, oraz pupil i wizyta utworzone z przyjętej prośby), AVERO przetwarza w imieniu salonu, jako podmiot przetwarzający (art. 28 RODO).
2. Co zostaje tylko na telefonie
Kartoteka klientów i pupili dodana ręcznie (imiona, telefony, rasy, alergie, uwagi), wizyty i ich przebieg, zdjęcia pupili (także przed i po zabiegu), kwoty zapisane w historii zabiegów, ustawienia, przypomnienia i widżet. Tych danych aplikacja nie wysyła do AVERO. Pliki są zapisywane z ochroną systemową urządzenia. Na Androidzie aplikacja nie korzysta z automatycznej kopii zapasowej Google. Na iPhonie dane mogą trafić do Twojej własnej kopii zapasowej urządzenia (iCloud lub komputer), jeśli ją włączyłeś.
Cennik zostaje na telefonie, chyba że opublikujesz wizytówkę salonu — wtedy usługi, czasy, ceny i godziny otwarcia są publikowane w wizytówce, a po każdej ich zmianie w aplikacji wizytówka aktualizuje się automatycznie. Zdjęcie cennika do odczytania usług jest przetwarzane na telefonie i nie jest wysyłane.
3. Konto AVERO (dobrowolne)
Logujesz się bez hasła: przez Apple (iPhone), Google albo jednorazowy kod wysłany na e-mail. Dostajemy wtedy identyfikator konta, adres e-mail i — jeśli go udostępnisz — imię. Nie dostajemy hasła do Apple ani Google. Telefon tworzy własny klucz bezpieczeństwa; jego część publiczna i identyfikator klucza (kluczId) są zapisywane przy Twoim koncie i służą do podpisywania zapytań. Sesja logowania jest przechowywana w bezpiecznym magazynie systemu (pęk kluczy / magazyn kluczy Androida) i jest przypisana do tego urządzenia.
4. Co trafia do chmury AVERO — cele i podstawy prawne
Dopiero po zalogowaniu i tylko w zakresie poniżej. Chmura AVERO działa w Google Cloud / Firebase w regionie europe-central2 (Warszawa).
| Dane | Cel | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Konto: identyfikator, e-mail, imię (opcjonalnie), sposób logowania | Założenie konta, logowanie, obsługa usługi | Umowa o korzystanie z konta AVERO — art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Zgłoszenie salonu: nazwa, adres, telefon, e-mail kontaktowy, NIP (opcjonalnie); kod zaproszenia | Rozpatrzenie zgłoszenia, kontakt w sprawie aktywacji, dołączenie do salonu z zaproszenia | Działania przed zawarciem umowy i jej wykonanie — art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Wizytówka: nazwa, adres, miasto, dzielnica, pinezka na mapie, telefon, opis, obsługiwane zwierzęta, usługi z czasem i cenami, godziny, zasady odwołań, wygląd karty; zdjęcia salonu | Publikacja wizytówki w wyszukiwarce salonów aplikacji AVERO Groomer (dane publiczne, możesz je ukryć) | Umowa — art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Zajęte godziny salonu (bez danych klientów) | Pokazanie klientom wolnych terminów przy prośbie o termin | Umowa — art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Prośby o termin (imię i telefon klienta, pupil, usługa, termin) i Twoje decyzje: przyjęcie, propozycja terminu, odrzucenie z opcjonalnym powodem; pupil i wizyta z przyjętej prośby | Obsługa próśb o termin w imieniu salonu | Powierzenie przez salon (art. 28 RODO); podstawę wobec klientów ustala salon jako administrator |
| Dane techniczne zabezpieczeń: klucz publiczny i kluczId urządzenia, podpisy zapytań, token Firebase App Check (Apple App Attest / Google Play Integrity), adres IP i czas zapytania w logach serwera | Bezpieczeństwo usługi, ochrona przed nadużyciami i podszywaniem się, diagnozowanie błędów serwera | Prawnie uzasadniony interes AVERO — art. 6 ust. 1 lit. f RODO |
| Dane z umowy B2B i rozliczeń z AVERO (np. NIP, nazwa firmy) | Rozliczenia, księgowość | Obowiązek prawny — art. 6 ust. 1 lit. c RODO |
| Dane niezbędne do wykazania przebiegu umowy | Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń | Prawnie uzasadniony interes — art. 6 ust. 1 lit. f RODO |
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez nich nie da się założyć konta, zgłosić salonu ani opublikować wizytówki. Nie podejmujemy decyzji wyłącznie w sposób zautomatyzowany i nie profilujemy. Połączenia z chmurą są szyfrowane (HTTPS). W tej wersji aplikacji powiadomienia push są wyłączone — nie zbieramy tokenów push.
5. Odbiorcy danych
- Google Cloud / Firebase (Google Cloud EMEA Limited / Google Ireland Limited) — hosting chmury AVERO, baza danych, funkcje serwerowe, przechowywanie zdjęć i Firebase App Check; podmiot przetwarzający na zlecenie AVERO, region europe-central2 (Warszawa).
- Apple (Zaloguj się przez Apple, App Attest) i Google (logowanie Google, Play Integrity) — dostawcy logowania i weryfikacji aplikacji. Przy logowaniu przetwarzają dane Twojego konta u siebie jako niezależni administratorzy, według własnych zasad (Apple, Google).
- Google Maps (Android, mapa przy ustawianiu pinezki wizytówki) — Google przetwarza dane potrzebne do działania mapy (m.in. adres IP, pseudonimowe identyfikatory, interakcje z mapą, dane diagnostyczne i o awariach SDK) jako niezależny administrator zgodnie z warunkami Google Maps Platform i polityką prywatności Google. Na iPhonie mapa pochodzi z Apple Maps (informacja Apple).
- Google ML Kit (Android: rozpoznawanie tekstu cennika i wycinanie pupila na zdjęciu — przetwarzanie obrazu odbywa się na telefonie). Biblioteka wysyła do Google dane techniczne: informacje o urządzeniu i aplikacji (model, wersja systemu i aplikacji), identyfikatory instalacji, metryki wydajności i zdarzenia użycia funkcji — także bez konta AVERO (informacja Google). Zdjęcia nie są wysyłane.
- Klienci salonów — wizytówka i zdjęcia salonu są publiczne w aplikacji AVERO Groomer.
- Resend, Inc. (USA) — wysyłka jednorazowych kodów logowania e-mailem (adres e-mail i treść wiadomości z kodem), jako podmiot przetwarzający; przekazanie do USA na podstawie standardowych klauzul umownych lub Data Privacy Framework; dostawcy usług prawnych i księgowych — tylko w niezbędnym zakresie, na podstawie umów; organy publiczne — tylko gdy wymaga tego prawo.
6. Przekazywanie danych poza EOG
Dane chmury AVERO przechowujemy w EOG (Warszawa). Google może jednak udostępniać dane swoim podmiotom, w tym Google LLC (USA), np. przy obsłudze technicznej, bezpieczeństwie i usługach logowania, map i ML Kit. Zabezpieczeniem jest decyzja Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework (Google LLC jest certyfikowane) oraz standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej zawarte w warunkach przetwarzania danych Google Cloud (Cloud Data Processing Addendum). Apple może przetwarzać dane poza EOG na zasadach opisanych w swojej polityce. Kopię stosowanych zabezpieczeń (klauzul) wyślemy na prośbę na kontakt@averosystemy.pl.
7. Telemetria i czego nie robimy
AVERO nie dodaje do aplikacji własnych narzędzi analitycznych ani raportów awarii (np. Firebase Analytics, Crashlytics), nie wyświetla reklam, nie używa identyfikatora reklamowego, nie śledzi Cię między aplikacjami i nie sprzedaje danych. Biblioteki zewnętrzne wysyłają jednak do swoich dostawców dane techniczne opisane w punkcie 5: Google ML Kit i Google Maps na Androidzie oraz Firebase App Check (iPhone i Android, tylko przy połączeniach z chmurą). Aplikacja Salon nie pobiera lokalizacji telefonu.
8. Uprawnienia na telefonie
- Aparat — zdjęcia pupila i zdjęcia przed/po zabiegu; zdjęcie cennika do odczytania usług (tekst rozpoznaje telefon, zdjęcie nie jest wysyłane).
- Zdjęcia — wybierasz pojedyncze zdjęcia z galerii; zapis do biblioteki zdjęć tylko na Twoje polecenie.
- Powiadomienia — lokalne przypomnienia przed wizytą, ustawiane na tym telefonie.
- Face ID / odcisk palca — opcjonalna blokada aplikacji; dane biometryczne nie opuszczają systemu telefonu.
9. Jak długo przechowujemy dane
- Konto, salon, wizytówka, zdjęcia salonu, zajęte godziny, prośby, pupile i wizyty z przyjętych próśb, klucze urządzeń — do usunięcia konta. Usunięcie w aplikacji kasuje je od razu (punkt 10). Wizytówkę i zdjęcia możesz wcześniej ukryć lub usunąć.
- Zgłoszenie salonu, którego nie aktywowano — do usunięcia konta albo do Twojego żądania usunięcia (wystarczy e-mail na kontakt@averosystemy.pl).
- Logi techniczne serwera (adres IP, czas i wynik zapytania, bez treści danych klientów) — do 30 dni. Logi administracyjne Google Cloud (kto i kiedy zmieniał ustawienia usług, bez danych klientów) — do 400 dni.
- Kopie zapasowe bazy — codzienne kopie przez 14 dni oraz możliwość odtworzenia stanu z ostatnich 7 dni; po tym czasie usunięte dane znikają także z kopii. Zdjęcia salonu po usunięciu nie są przechowywane w koszu.
- Dokumenty rozliczeniowe z AVERO (umowa B2B, faktury) — 5 lat od końca roku podatkowego, w którym powstał obowiązek podatkowy (przepisy podatkowe i rachunkowe); dane potrzebne do roszczeń — do ich przedawnienia (co do zasady 3 lata dla roszczeń związanych z działalnością gospodarczą). Tych danych nie używamy do niczego innego.
- Dane na telefonie — dopóki ich nie usuniesz lub nie odinstalujesz aplikacji. Wylogowanie i usunięcie konta nie kasują kartoteki na telefonie.
10. Usunięcie konta i danych
W aplikacji: Salon → Konto AVERO → „Usuń konto AVERO” (dwa potwierdzenia; ze względów bezpieczeństwa może być potrzebne ponowne zalogowanie). Usuwamy konto i salon w chmurze AVERO: salon znika klientom w wyszukiwarce, kasujemy wizytówkę, zdjęcia salonu, zgłoszenie, zaproszenie, prośby i kontakty klientów oraz pupile i wizyty z przyjętych próśb. Logowanie przez Apple zostaje odwołane. Kartoteka zapisana na telefonie zostaje — usuniesz ją, odinstalowując aplikację.
Bez aplikacji: instrukcja na stronie averosystemy.pl/groomer/usun-konto albo e-mail na kontakt@averosystemy.pl z tematem „Usunięcie konta AVERO Groomer”, wysłany z adresu powiązanego z kontem. Usuwamy w ciągu 30 dni; zostają tylko dane wymienione wyżej, których zachowania wymaga prawo.
11. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do danych i otrzymania ich kopii, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych (dla danych przetwarzanych na podstawie umowy) oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Napisz na kontakt@averosystemy.pl — odpowiemy w ciągu miesiąca. Możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, uodo.gov.pl). Klienci Twojego salonu kierują swoje żądania do salonu; jeśli trafią do nas, przekażemy je salonowi.
12. Dzieci i zmiany polityki
Aplikacja jest narzędziem dla firm i nie jest skierowana do dzieci. O zmianach tej polityki poinformujemy w aplikacji lub na tej stronie, z nową datą aktualizacji.
Kontakt
AVERO Systemy (Krzysztof Andrearczyk), ul. Turkusowa 34B, 72-500 Wapnica, NIP 8551036630 — kontakt@averosystemy.pl.