AVERO Groomer — polityka prywatności (aplikacja klienta)
Aplikacja dla właściciela zwierzaka (klienta salonu pielęgnacji). Obowiązuje od 13 listopada 2026 r.
AVERO Groomer (iOS i Android) pomaga znaleźć salon pielęgnacji, poprosić o termin wizyty i mieć pod ręką swoich pupili i wizyty. Z wyszukiwarki możesz korzystać bez konta. Konto AVERO jest potrzebne, gdy chcesz wysłać prośbę o wizytę do salonu.
1. Administrator danych
Administratorem danych jest Krzysztof Andrearczyk, przedsiębiorca wpisany do CEIDG, prowadzący działalność pod firmą „AVERO Systemy”, ul. Turkusowa 34B, 72-500 Wapnica, REGON 811811558, NIP 8551036630 (dalej „AVERO”). Kontakt we wszystkich sprawach danych osobowych: kontakt@averosystemy.pl. AVERO nie wyznaczyło inspektora ochrony danych.
- AVERO jest administratorem danych Twojego konta AVERO i danych technicznych potrzebnych do bezpieczeństwa usługi.
- Salon, do którego wysyłasz prośbę o wizytę, jest administratorem danych, które mu przekazujesz (prośba, karta pupila, Twoje imię i telefon). AVERO przetwarza je w imieniu salonu jako podmiot przetwarzający (art. 28 RODO). Salon widzi tylko to, co do niego wysłałeś; nie widzi Twoich wizyt w innych salonach.
2. Jakie dane przetwarzamy
Konto (dobrowolne). Logujesz się bez hasła: przez Apple (iPhone), przez Google albo jednorazowym kodem wysłanym e-mailem. Dostajemy identyfikator konta, adres e-mail i — jeśli go udostępnisz — imię (przy logowaniu Apple imię i e-mail tylko wtedy, gdy się na to zgodzisz). Nie dostajemy hasła do Apple ani Google. Przy logowaniu Apple dostajemy też kod, którym AVERO może odwołać Twoje logowanie Apple przy usuwaniu konta. Telefon tworzy własny klucz bezpieczeństwa; jego część publiczna i identyfikator klucza są zapisane przy koncie i służą do podpisywania zapytań. Sesja logowania jest przechowywana w bezpiecznym magazynie telefonu (pęk kluczy na iPhonie, Keystore na Androidzie).
Prośba o wizytę. Gdy ją wysyłasz, do AVERO i salonu trafia: wybrany salon i usługa, termin i czas, cena z cennika salonu, karta pupila (imię, gatunek, rasa, waga, rodzaj sierści, kołtuny, Twoje uwagi), Twoje imię i numer telefonu oraz stan prośby (oczekuje, propozycja terminu, przyjęta, odrzucona, anulowana). Imię i telefon wpisujesz przy prośbie — są potrzebne, żeby salon mógł potwierdzić wizytę, i bez nich prośby nie da się wysłać. Apka zapamiętuje je na Twoim telefonie, żeby nie wpisywać ich przy każdej prośbie. Salon nie widzi Twojego adresu e-mail ani identyfikatora konta.
Pupile i zdjęcia — na telefonie. Pupile, które dodajesz, oraz ich zdjęcia są przechowywane na Twoim telefonie; apka nie przesyła ich do chmury AVERO. Do salonu trafia tylko karta pupila przy prośbie lub udostępnieniu. Udostępnianie karty salonowi kończysz, usuwając pupila w apce. Usunięcie konta odłącza konto od salonów i usuwa Twoje imię i telefon z próśb; wysłane wcześniej karty pupila zostają w prośbach i w dokumentacji salonu (pkt 8 i 9).
Wizyty z salonów. Jeśli salon połączy Twoją kartę, widzisz wizyty i dane, które wprowadził salon (usługa, termin, status, zalecenia). Zdjęcia z wizyt i powiadomienia push są w tej wersji wyłączone.
Lokalizacja przy wyszukiwaniu. Po raz pierwszy tylko gdy wybierzesz „Pokaż blisko mnie” i zgodzisz się w systemie telefonu. Potem, dopóki masz wybraną swoją okolicę i zgoda jest włączona, apka odświeża położenie przy każdym wejściu w wyszukiwarkę. Tylko podczas używania apki, nigdy w tle. Ostatnie położenie i nazwa okolicy są zapamiętane na telefonie. Apka prosi o lokalizację przybliżoną, ale zależnie od ustawień telefonu system może przekazać dokładniejszą. Współrzędne, razem z promieniem i filtrami (np. wpisany tekst, gatunek, usługa, waga), są wysyłane do chmury AVERO tylko po to, by zwrócić salony w pobliżu — bez powiązania z Twoim kontem i bez zapisywania ich w bazie. Nazwę okolicy z Twojego położenia oraz współrzędne wpisanego miasta ustala usługa geokodowania systemu: Apple (iPhone) lub Google (Android). Zamiast lokalizacji zawsze możesz wpisać miasto lub dzielnicę.
Aparat i zdjęcia. Aparat służy do zdjęć pupila; apka zapisuje zdjęcie w bibliotece zdjęć tylko na Twoje polecenie. Wycinanie pupila ze zdjęcia odbywa się na telefonie (iPhone: Apple Vision; Android: Google ML Kit) — zdjęcia nie są przy tym wysyłane.
Dane techniczne. Serwery chmury AVERO zapisują w logach dane techniczne zapytań (m.in. adres IP i czas). Do ograniczania nadużyć zapisujemy skróty (hash) adresów IP, a nie same adresy.
3. Po co i na jakiej podstawie
| Dane | Cel | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Konto: identyfikator, e-mail, imię (opcjonalnie), sposób logowania, klucz urządzenia | Założenie konta, logowanie, bezpieczeństwo sesji | Umowa o korzystanie z konta — art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Prośba o wizytę z kartą pupila oraz Twoim imieniem i telefonem | Przekazanie prośby wybranemu salonowi, obsługa odpowiedzi salonu | Działanie na Twoje żądanie / umowa — art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wobec salonu podstawę ustala salon jako administrator) |
| Lokalizacja (opcjonalna) i filtry wyszukiwania | Pokazanie salonów w pobliżu | Twoja zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a RODO; możesz ją cofnąć w ustawieniach telefonu |
| Logi techniczne, klucz urządzenia | Bezpieczeństwo usługi, ochrona przed nadużyciami, diagnozowanie błędów | Prawnie uzasadniony interes AVERO — art. 6 ust. 1 lit. f RODO |
| Dane potrzebne do wykazania przebiegu usługi | Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń | Prawnie uzasadniony interes AVERO — art. 6 ust. 1 lit. f RODO |
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez konta oraz imienia i telefonu nie wyślesz prośby o wizytę. Nie podejmujemy decyzji wyłącznie w sposób zautomatyzowany i nie profilujemy. Połączenia z chmurą są szyfrowane (HTTPS).
4. Odbiorcy danych
- Salon, do którego wysyłasz prośbę (karta pupila, termin, Twoje imię i telefon).
- Google Cloud / Firebase (Google Cloud EMEA Limited / Google Ireland Limited) — chmura AVERO (baza danych, funkcje serwerowe); podmiot przetwarzający AVERO. Funkcje serwerowe działają w regionie Warszawa (europe-central2).
- Apple (logowanie Apple, geokodowanie i mapy na iPhonie) i Google (logowanie Google, geokodowanie i Mapy Google na Androidzie, ML Kit) — działają według własnych zasad prywatności. Biblioteki Google używane w apce na Androidzie (ML Kit, Mapy Google) mogą wysyłać do Google dane techniczne: informacje o urządzeniu i działaniu biblioteki, identyfikatory instalacji, dane o awariach i korzystaniu z mapy. Zdjęcia pupila nie są przy tym wysyłane.
- Resend (Plus Five Five, Inc., USA) — wysyłka jednorazowych kodów logowania e-mailem (adres e-mail i treść wiadomości); podmiot przetwarzający AVERO.
- Dostawcy usług prawnych i księgowych — tylko w niezbędnym zakresie; organy publiczne — tylko gdy wymaga tego prawo.
5. Przekazywanie poza EOG
Google, Apple i Resend mogą przetwarzać dane także poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (np. w USA). Zabezpieczeniem jest decyzja Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony (EU-U.S. Data Privacy Framework) lub standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską, zawarte w odpowiednich warunkach ochrony danych tych dostawców. Kopię zabezpieczeń prześlemy na prośbę wysłaną na kontakt@averosystemy.pl.
6. Czego nie robimy
AVERO nie dodaje do apki własnych narzędzi analitycznych, nie wyświetla reklam, nie używa identyfikatora reklamowego, nie śledzi Cię między aplikacjami i nie sprzedaje danych. Powiadomienia push są w tej wersji wyłączone — nie zbieramy tokenów push.
7. Uprawnienia na telefonie
- Lokalizacja — opcjonalnie, tylko podczas używania, po „Pokaż blisko mnie”.
- Aparat — zdjęcia pupila.
- Zdjęcia — zapis zdjęcia do biblioteki na Twoje polecenie.
- Face ID / odcisk palca — opcjonalna blokada apki; dane biometryczne zostają w systemie telefonu, AVERO ich nie dostaje.
- Powiadomienia — tylko lokalne przypomnienia ustawiane na telefonie (push jest wyłączony).
8. Jak długo przechowujemy dane
- Konto, sesje, klucze urządzeń, powiązania z salonem — do usunięcia konta. Jednorazowe kody i dane zabezpieczeń logowania wygasają po krótkim czasie; wygaśnięcie nie oznacza natychmiastowego usunięcia ich zapisu technicznego — czas fizycznego usunięcia zależy od konfiguracji i wykonania czyszczenia.
- Twoje imię i telefon w prośbie — usuwamy po odrzuceniu, anulowaniu lub wygaśnięciu prośby, a dla potwierdzonej wizyty — w ramach okresowego czyszczenia po upływie 90 dni od jej planowanego końca. Usuwamy je również w ramach usuwania konta; przerwane czyszczenie ponawiamy.
- Pozostałe dane prośby (termin, usługa, karta pupila, uwagi) i dane, które trafiły do salonu — salon, jako administrator, przechowuje je jako dokumentację swoich wizyt według własnych zasad i przepisów prawa. Po usunięciu konta w systemie pozostają: pozostała treść próśb (bez imienia i telefonu), identyfikator usuniętego konta i techniczny zapis jego usunięcia; dokumentacja salonu nie jest automatycznie anonimizowana.
- Logi techniczne serwerów — przez okres potrzebny do zapewnienia bezpieczeństwa i diagnozowania błędów, zgodnie z ustawieniami usługi Google Cloud. Wygaśnięcie limitu zapytań nie oznacza natychmiastowego usunięcia zapisanego skrótu adresu IP; czas fizycznego usunięcia zależy od konfiguracji i wykonania czyszczenia.
- Kopie zapasowe — jeśli dane trafią do kopii zapasowej, zostają z niej usunięte w zwykłym cyklu jej zastępowania.
- Dane na telefonie (pupile, zdjęcia, ustawienia) — dopóki ich nie usuniesz lub nie odinstalujesz apki. Wylogowanie z konta AVERO usuwa z telefonu pupili i zdjęcia tego konta. Imię i telefon zapamiętane do próśb zostają w ustawieniach apki — także po wylogowaniu i usunięciu konta — do czasu, aż je zmienisz lub odinstalujesz apkę.
9. Usunięcie konta i danych
W aplikacji: Profil → „Usuń konto AVERO” (z potwierdzeniem; wymaga ponownego zalogowania w ciągu ostatnich 5 minut). Usuwamy dane logowania, sesje, klucze urządzeń, powiązania z salonami oraz pola imienia i telefonu w prośbach. W systemie pozostają pozostała treść próśb, identyfikator usuniętego konta i techniczny zapis jego usunięcia; dokumentacja salonu nie jest automatycznie anonimizowana — żądanie usunięcia tych danych możesz skierować do salonu. Przy usuwaniu konta podejmujemy próbę odwołania logowania Apple i ponawiamy ją przy błędach. Jeśli ponowienia nie zakończą się powodzeniem, dostęp może wymagać ręcznego odwołania w ustawieniach konta Apple.
Bez aplikacji: strona averosystemy.pl/groomer/usun-konto albo e-mail na kontakt@averosystemy.pl z tematem „Usunięcie konta AVERO Groomer”. Nie przechowujemy adresu e-mail w postaci jawnej, więc możemy poprosić o dodatkowe potwierdzenie (np. sposób logowania albo zalogowanie w aplikacji). Usuwamy w ciągu 30 dni od potwierdzenia. Zakres usunięcia oraz dane pozostające w systemie opisaliśmy powyżej.
10. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do danych i otrzymania ich kopii, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych (dla danych przetwarzanych na podstawie umowy), sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz cofnięcia zgody (lokalizacja) w każdej chwili. Napisz na kontakt@averosystemy.pl — odpowiemy w ciągu miesiąca. Możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, uodo.gov.pl). Żądania dotyczące danych, które trafiły do salonu, kieruj do salonu; jeśli trafią do nas, przekażemy je salonowi.
11. Dzieci i zmiany polityki
Aplikacja jest przeznaczona dla osób dorosłych (właścicieli zwierząt) i nie jest skierowana do dzieci. O zmianach polityki poinformujemy w aplikacji lub na tej stronie, z nową datą obowiązywania.
Kontakt
AVERO Systemy (Krzysztof Andrearczyk), ul. Turkusowa 34B, 72-500 Wapnica, NIP 8551036630 — kontakt@averosystemy.pl.